Viaja a Colombia invitado por el Festival Latinoamericano de Teatro de Manizales, la Sexta Feria del Libro de Medellín y el Festival Internacional de Arte de Cali, habiendo obtenido el Premio Jorge Isaacs 1999 otorgado por esta Institución. El Municipio de Santiago de Cali lo declara Huésped de Honor y le hacen entrega de las llaves de la ciudad.
Fuente : El País, Mario Vargas Llosa recibe en Colombia el Premio Jorge Isaacs, El País, 17 sept 1999, https://elpais.com/diario/1999/09/17/cultura/937519207_850215.html
"Al final de una gira que le llevó desde el pasado fin de semana por las ciudades de Manizales, Medellín y Cali, el escritor Mario Vargas Llosa recibió el miércoles en esta última ciudad del sur de Colombia el Premio Jorge Isaacs que otorga la Fundación Proartes y que decidió un jurado presidido por el ex presidente colombiano Belisario Betancur. El premio, dotado con cuatro millones y medio de pesetas, se concede por segunda vez; el anterior, hace dos años, lo obtuvo Juan Goytisolo. Vargas Llosa aseguró que la cultura es la mejor manera de defender la independencia de los pueblos".